عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tive o suficiente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أكتفيت من
-
نلت كفايتي
| Okay, eu já tive o suficiente dos teus joguinhos. | Open Subtitles | حسناً، لقد أكتفيت من ألعابكم الصبيانية |
| Já tive o suficiente deste absurdo. | Open Subtitles | لقد أكتفيت من هذا الهراء |
| - Não, já tive o suficiente! De toda a gente. | Open Subtitles | -كلا, لقد أكتفيت من الجميع |
| Acho que tive o suficiente por um dia também. | Open Subtitles | نعم، أعتقد بأني نلت كفايتي ليوم واحد أيضاً |
| Chega, já tive o suficiente. | Open Subtitles | كفى، لقد نلت كفايتي |