"tive que fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان علي فعل
• اضطررت لفعل هذا
• كان عليّ القيام

Tive que fazer algo, pois o idiota não me dava sossego!
كان علي فعل ذلك يا أخي, لأن الغبي لم يدعني وشأني

Tive que fazer aquilo! É o único meio de ficar vivo!
كان علي فعل ذلك، إنها الطريقة الوحيدة للبقاء حي!

Tive que fazer isso, o meu destino é ser Presidente.
اضطررت لفعل هذا هذا لا خيار اخر انا مقدر لي ان اكون رئيسا

Olha Tive que fazer isto. Tens que parar.
اسمعي، اضطررت لفعل هذا - والآن، يجب أن تتوقف -

Tive que fazer umas coisas. Queres o teu jantar?
‫كان عليّ القيام بأمور ‫أتود تناول العشاء؟