"tivemos nenhum" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن لدينا

Crianças, eis a razão pela qual não tivemos nenhum problema com isso.
يا أولاد .. هذا هو السبب في أنه لم يكن لدينا اعتراضٌ على ذلك ؟

Esta é uma posição muito tranquila. Nunca tivemos nenhum problema, senhor.
انه موقف هادئ جدا لم يكن لدينا اى مشاكل، يا سيدي

Mas ainda não tivemos nenhum sinal de esperança e nenhuma indicação de que os nossos filhos estão vivos.
ولكن لم يكن لدينا تعانيه واحد من الأمل، لا احد يشير إلى أن لدينا الأطفال ما زالوا على قيد الحياة.

Até parece que nunca tivemos nenhum paciente a morrer antes.
كأنه لم يكن لدينا مريض سيموت سابقاً

Não, mas não tivemos nenhum VIP a chegar ontem.
-كلاّ، لكن لم يكن لدينا كبار الشخصيات بليلة الأمس

Tenho a Michelle a trabalhar para entrar em contacto com os Nautilus, mas não tivemos nenhum sucesso.
L'هاء كان أيضا ميشيل العمل للحصول على اتصال مع NautiIus، ولكن لم يكن لدينا أي نجاح.