| - Tivemos um problema. - Já sei. | Open Subtitles | ـ لقد واجهتنا مشكلة صغيرة ـ سمعت ذلك |
| Desculpem, Tivemos um problema na cozinha. | Open Subtitles | معذرةً، فقد واجهتنا مشكلة صغيرة بالمطبخ |
| Tivemos um problema de pressurização na fase de descida. | Open Subtitles | واجهتنا مشكلة في الضغط الداخلي |
| Enfim, nesse dia em especial, Tivemos um problema com o corpo. | Open Subtitles | على أية حال، فى هذا اليوم بالذات كانت لدينا مشكلة مع جثة |
| Sim. Tivemos um problema com as comunicações. | Open Subtitles | نعم, كانت لدينا مشكلة بالإتصال |
| Tivemos um problema com o vosso cartão de crédito. | Open Subtitles | لقد واجهنا مشكلة صغيرة بالنسبة إلى بطاقة ائتمانك |
| É importante. Hoje Tivemos um problema em Chicago. | Open Subtitles | أنه مهم , لقد واجهنا مشكلة صغيرة في شيكاغو اليوم |
| Tivemos um problema, senhorr. | Open Subtitles | واجهتنا مشكلة يا سيدي |
| - Tivemos um problema. | Open Subtitles | واجهتنا مشكلة. |
| Tivemos um problema técnico e o problema foi resolvido. | Open Subtitles | كانت لدينا مشكلة تقنيّة، وتمّ حلّها |
| Bem, Tivemos um problema... com a electricidade. | Open Subtitles | -لقد كانت لدينا.. مشكلة بالطاقة |
| Tivemos um problema e resolvêmo-lo. | Open Subtitles | واجهنا مشكلة وحليناها |
| -Mas Tivemos um problema. | Open Subtitles | -لكن واجهنا مشكلة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 