"tiver algum problema" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كانت لديك مشكلة
• كان لديك مشكلة
• كان لديه مشكلة

Se tiver algum problema com isso, diz-lhe para vir falar comigo.
وإذا كانت لديك مشكلة مع هذا، فاخبره أن يأتي لرؤيتي

Se tiver algum problema com isto, o meu nome é Libby. Fecha a porta!
إذا كان لديك مشكلة في هذا فإسمي هو ليبي, أغلق الباب

Se você tiver algum problema com isso, ligue para alguém que se importe.
إذا كان لديك مشكلة مع هذا , فاتصلي بأحد يهتم

Se o Chan tiver algum problema ligue-me para o restaurante.
لو أن تشان كان لديه مشكلة أخبريني في المطعم

Diz ao Leo, que se ele tiver algum problema, que pare de ser bebé e que siga em frente!
اخبر ليو ان كان لديه مشكلة ان يتوقف عن كونه طفلا ويتخطى ذلك

Ou se tiver algum problema com isso, posso ir a um outro grupo de AA.
أو، إذا كان لديك مشكلة في ذلك، يُمكنني أنْ احضر اجتماعاً آخراً.