"tiveram o que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نالوا ما
• حصلوا على ما

Aquelas pessoas tiveram o que mereciam.
أنت تعلمين أن هؤلاء الأشخاص قد نالوا ما يستحقون

Eles eram assassinos. tiveram o que mereceram.
كان أولئك قتلة لقد نالوا ما استحقوا

- tiveram o que mereceram. - Não, eles...
لقد نالوا ما يستحقوه - لا , هم -

Assim, a narrativa é que, de certo modo, estas pessoas tiveram o que mereceram.
لذلك القصة هي بشكل ما هؤلاء الأشخاص حصلوا على ما كانوا يستحقون

Querida, há quem pense que os rapazes tiveram o que mereciam.
بعض الناس ياعزيزتي يظنون أن هؤلاء الأشخاص حصلوا على ما يستحقون

tiveram o que mereceram.
نالوا ما يستحقوه

"Os Holdens tiveram o que mereciam."
آل هولدن نالوا ما يستحقونه

Eles tiveram o que mereceram.
لقد نالوا ما يستحقونه

Eles tiveram o que mereciam.
لقد نالوا ما استحقوه.

Vi 67 pessoas morrerem... e, no momento da verdade, olhei nos seus olhos e sabíamos que tiveram o que mereciam.
"شهدتُ ميتة 67 شخصاً..." "وفي ساعة اليقين، نظرتُ في أعينهم... فعلموا كما علمتُ بأنّهم نالوا ما استحقّوا"

tiveram o que mereceram.
لقد نالوا ما استحقوه.

Cada uma dessas pessoas tiveram o que lhes esperava.
...كل أولئك الأشخاص نالوا ما استحقوه

Eles tiveram o que mereciam.
أولئك القوم نالوا ما استحقوا.

Gwen e seu bando tiveram o que mereceram.
جوين) وعصابتها نالوا ما يستحقونه)

tiveram o que mereciam.
! لقد نالوا ما يستحقون

"Eles tiveram o que mereciam.
"لقد نالوا ما يستحقونه"

Estes 3 indivíduos envolveram crianças. Eles tiveram o que mereceram.
،إن ألحق هؤلاء الثلاثة الأذى بالأطفال فقد حصلوا على ما يستحقونه

Todos tiveram o que mereceram.
الجميع تقريباً حصلوا على ما يستحقونه

tiveram o que mereciam, não graças a ti.
فقد حصلوا على ما يستحق , لا شكرا لك