"tiveram uma" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• هل قضيتم
• حظيتم
• كان بينكما
• كان بينهما
• تشاجرتما

Tiveram uma boa noite?
هل قضيتم ليلة سعيدة؟

Ele disse que vocês Tiveram uma conversa produtiva, que ele aceitava o subsídio.
قال أنكم حظيتم بنقاش منتج أنه كان موافق على الدعم

Tiveram uma noite boa, mas agora o casino está de olho em vocês.
حظيتم بليلة جيدة، لكن الكازينو الآن يراقبكم

Sei que tu e ela Tiveram uma simpatia mútua inter-espécies assim para o esquisito, mas ela é um anfitrião.
أعرف أنكما كان بينكما نوعًا غريبًا من العلاقة الغرامية ولكنها كانت مُضيفة لعينة

Então deduzo que você e o Dex Gilman Tiveram uma relação.
إذاً أفهم بأنك أنت و " ديكس غيلمان " كان بينكما علاقة

Ele e a Carrie Tiveram uma enorme discussão.
هو و كاري كان بينهما معركة كبيرة

Soube que Tiveram uma discussão enorme ontem.
شباب الآن، حسب ما فهمت أنكما تشاجرتما بالأمس

Ouvi dizer que vocês dois Tiveram uma boa conversa ontem.
لقد سمعت انكما حظيتم بمحادثة رائعة الليلة الماضية

Tiveram uma noite e uma manhã agradáveis?
هل حظيتم يا أصدقاء بليلة و صباح جيدين ؟

Ouvi do Toby e do Walter que Tiveram uma aventura.
لقد سمعت من (توبي) و (والتر) أنكم حظيتم بمغامرة،

- Olá! Ouvi dizer que hoje Tiveram uma reunião de mentes historiadoras e peras.
لذا سمعتُ أنّ كان بينكما

Vocês Tiveram uma relação, acabou, é totalmente platónico, e eu não me importo com isso.
.. (كيث) - أتفهم ذلك. كان بينكما علاقة - وقد انتهت، وأصبحت من الماضي

Certo. - Então Tiveram uma coisa.
أجل أذا كان بينكما شيء

Há algum tempo eles Tiveram uma relação.
لقد كان بينهما أمر ما

A tua mãe e o Wilden Tiveram uma história muito atribulada.
والدتكِ و (ويلدن) كان بينهما ماضٍ مليء بالتوتر

A vítima disse que Tiveram uma briga ontem.
شاهد قال أنكما تشاجرتما البارحة نحن صديقان

Vocês Tiveram uma discussão em frente da sua casa há uns dias atrás.
أنتما تشاجرتما بالكلام أمام منزلك قبل يومان؟