"tiverem um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كان لديكم

Bem, se outros super heróis tiverem um poder... não os mostrem imediatamente.
اذا كان لديكم قوى خارقة اخرى لا تظهروا لنا فورا

Passageiros, por favor desliguem seus aparelhos telefónicos e se tiverem um laptop guardem-no.
أيّها المُسافرون، قبل أن تُقلع الطائرة، رجاء، أطفئوا كل أجهزتكم الإلكترونية وإذا كان لديكم حواسيب محمولة أغلقوها.

Sim, não sou exigente. Se tiverem um quarto com vista, eu fico com ele.
أجل، لستُ صعب الإرضاء، لو كان لديكم واحدة بمنظر خلاّب، فسأقبل بها.

E é cruel, e desculpem se tiverem um.
وهذا قاسِ، وأعتذر إن كان لديكم واحدةً منها

E se tiverem um plano melhor, apliquem.
إن كان لديكم خطة أفضل، نفّذوها