| Se tiveres algum problema, dei-te o meu número de casa, telemóvel e o dos meus pais. | Open Subtitles | اذا واجهت أي مشكلة اعطيتك رقم منزلي, وهاتفي الخلوي ورقم منزل والداي |
| Se tiveres algum problema sério, sabes o que tens de fazer. | Open Subtitles | إن واجهت أي مشاكل |
| Telefona-me se tiveres algum problema. | Open Subtitles | عزيزتي، كلميني إذا صادفتك أية مشاكل |
| Se tiveres algum problema... não podes chamar a polícia... | Open Subtitles | إن صادفتك مشاكل لا تبلغي الشرطة |
| Se tiveres algum problema, o Jimmy e a Gina estão cá para ti. | Open Subtitles | إذا واجهتك أيّ مشاكل جيمي وجينا سيساعدونك أيضاً |
| Liga-me da estrada se tiveres algum problema. | Open Subtitles | اتصل من هاتف الطريق إن واجهتك أيّة مشاكل |
| Se tiveres algum problema, a Gina pode telefonar-me. | Open Subtitles | لو صادفتك أي مشاكل،"جينا" يمكنها الإتصال بي، موافق؟ |
| Se tiveres algum problema, qualquer que seja, vais lá acima e falas comigo. | Open Subtitles | إذا واجهتك أيً كان من المشاكل مهما كانت تعالى للأعلى وتحدث إلي. |
| Se tiveres algum problema, puxas duas vezes. | Open Subtitles | اذا واجهتك متاعب عليك جذبة مرتين |
| - Fazemos assim, se tiveres algum problema difícil e precisares de trocar ideias, liga-me. | Open Subtitles | أتدرى؟ ...اذا واجهتك أى مسائل صعبة ربما يمكنك الاتصال بى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 