"tivermos a sorte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كنا محظوظين

Portanto, se tivermos a sorte de viver o tempo suficiente, a doença de Alzheimer parece estar no destino do nosso cérebro.
لذلك إن كنا محظوظين بالعيش لعمرٍ مديد، فيبدو أن مرض ألزهايمر سيكون مصير عقلنا.

Se tivermos a sorte de consertar isto, voltará a ser como era dantes.
إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية لمعالجة الأشياء، ستعود على ما كانت عليه

Se tivermos a sorte de sair daqui com vida, que isto lhe sirva de lição.
لو كنا محظوظين سيد (بروس) بما يكفي للخروج من هنا أحياء، ليكن هذا درساً لك، وشيء آخير

Se tivermos a sorte de passar pela porta, o Pike mudou o código.
لو كنا محظوظين بما يكفي للدخول من الباب (بايك) غيّر كلمة مرور دخوله خمس أرقام رقمية