"tivermos cuidado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نكن حذرين
• ننتبه

Se não tivermos cuidado, ficaremos novamente bloqueados.
سننعزل ثانية بسبب الثلوج أن لم نكن حذرين

Este lugar há-de matar-nos a todos, se não tivermos cuidado.
هذا المكان سيقتلنا جميعاً إن لم نكن حذرين

É escravo de Hades. Como todos seremos se não tivermos cuidado.
انه عبد لدى هايدس ويمكن ان يحدث لنا هذا ان لم نكن حذرين

Se não tivermos cuidado... essas escolhas podem encher-nos de trevas, privando-nos da luz para sempre.
عندما نصدق بأننا قد تجاوزناه لو لم نكن حذرين هذه الخيارات يمكن أن تملئنا بالظلام

Se não tivermos cuidado, far-lhe-emos mais mal que bem.
،إذا لم ننتبه جيداً سنؤذيها أكثر من إنقاذها

Irá virar-se contra nós se não tivermos cuidado e... se continuares a tentar resolver isto sozinho e à força.
ستنفجر فى وجوهنا اذا لم نكن حذرين و ظللنا نحاول و تشق طريقك بمفردك

Porque as coisas podem ficar muito feias e muito rápido se não tivermos cuidado.
لأن الأمور ستسوء بسرعه لو لم نكن حذرين

E se não tivermos cuidado, talvez possamos divertir-nos.
وإن لم نكن حذرين ربما نستمتع قليلاً

Ela é perigosa, está descontrolada e vai arrastar-nos com ela, se não tivermos cuidado.
وهي خطيرة... الخارجة عن الرقابة. وقالت انها سوف يجرنا إلى أسفل إذا لم نكن حذرين.

Atirarão se não tivermos cuidado.
سيقتلوننا إن لم نكن حذرين

E ficará mais curta, se não tivermos cuidado.
وسيكون أضيق إن لم نكن حذرين

O David está a afogar-se e, se não tivermos cuidado, leva-nos com ele.
لكن (ديفد) يغرق وإذا لم نكن حذرين سوف يقوم بسحبنا معه

Eles vão fechar todas as lojas se não tivermos cuidado.
سيغلقون أى محل بالغابة إذا لم ننتبه

Assim como a Piper e o Leo e nós também, se não tivermos cuidado.
و (بايبر) و (ليو) و نحن أيضاً إذا لم ننتبه

E se não tivermos cuidado, vão lixar-nos outra vez.
-وإن لم ننتبه فسنُسحق مجدداً