عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tivermos filhos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ننجب أطفالاً
-
لدينا أطفال
| Amo-te e se não tivermos filhos, por mim tudo bem. | Open Subtitles | أنا أحبك، و إن لم ننجب أطفالاً أنا راض بذلك |
| Achas que quando tivermos filhos os vamos estragar? | Open Subtitles | أتظن أنه عندما يصبح لدينا أطفال , ستصبح حالتهم مزرية هكذا ؟ |
| Quando tivermos filhos, cuidado. | Open Subtitles | عندما يكون لدينا أطفال أنتبه أيها العالم |
| Quando tivermos filhos, não vamos dizer a nenhum deles. | Open Subtitles | عندما يكون لدينا أطفال لن نخبر أحدهم |
| E se tivermos filhos? | Open Subtitles | ـ ماذا إذا لدينا أطفال ؟ |