عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tivesse tocado" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لم ألمس
| Gostava que durante a minha vida nunca tivesse tocado numa gota de álcool. | Open Subtitles | أتمنى أني لم ألمس أبداً قطرة من الكحول في حياتي |
| Gostava que durante a minha vida nunca tivesse tocado numa gota de álcool. | Open Subtitles | أتمنى أني لم ألمس أبداً قطرة من الكحول في حياتي |
| O caralho da lista. Quem me dera que nunca lhe tivesse tocado. | Open Subtitles | تلك القائمة اللعينة أتمنى لو لم ألمس تلك القائمة اللعينة |