عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tivesse uma máquina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كان لدي آلة
| Sabes o que eu faria se tivesse uma máquina do tempo? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا كنت أفعل لو كان لدي آلة الزمن ؟ |
| Se ao menos eu tivesse uma máquina do tempo, podia voltar atrás no tempo e ter esta resposta pronta. | Open Subtitles | لو كان لدي آلة للزمن يمكنني العودة بالوقت وأجهز هذه العودة |
| Se eu tivesse uma máquina do tempo, visitaria Marilyn Monroe em seu auge. | Open Subtitles | لو كان لدي آلة الزمن كنت سأزور "مارلين مونرو" في بداياتها |