"tiveste culpa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يكن خطأك
• تكن غلطتك
• يكن خطئك
• يكُن خطأك

Ela perdeu o tino, mas tu não tiveste culpa, está bem?
لقد فقدت عقلها , ذلك لم يكن خطأك , برغم ذلك.. , حسناً ؟

Não tiveste culpa no que aconteceu. Eu era uma escolha muito difícil para ti.
لم يكن خطأك ما حدث، كان خياراً صعباً أمامك

Não tiveste culpa.
ذلك لم يكن خطأك

Sabes que não tiveste culpa. Não foi culpa de ninguém.
لم تكن غلطتك لم تكن غلطة أي شخص

Não tiveste culpa.
؟ لم يكن خطئك ؟ ؟

Oliver, não tiveste culpa.
(أوليفر)، لم يكُن خطأك يا صاح.

Não tiveste culpa disto.
هذا لم يكن خطأك.

E sabes que não tiveste culpa.
وأنت تعي إنه لم يكن خطأك.

Não tiveste culpa do que aconteceu.
ما حدث لم يكن خطأك

Não tiveste culpa do que aconteceu.
-ما حدث لم يكن خطأك

- Não tiveste culpa.
لم يكن خطأك.

Não tiveste culpa.
لم يكن خطأك

- Não tiveste culpa.
-لم يكن خطأك

Não tiveste culpa.
هذه لم تكن غلطتك

Não tiveste culpa.
لم تكن غلطتك

Sei que não tiveste culpa.
أعلم أنه لم يكن خطئك

Não tiveste culpa.
لم يكُن خطأك