عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tiveste sempre" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لطالما كان لديك
| Mas tiveste sempre esse rosto. Até há algum tempo. | Open Subtitles | لكنك لطالما كان لديك هذا الوجه حتى وقت قريب |
| tiveste sempre um complexo de seres Deus, Malcolm. | Open Subtitles | لطالما كان لديك عقدة الإله يا (مالكوم) إنّها جزء من رقيكَ. |
| tiveste sempre uma certa... | Open Subtitles | لطالما كان لديك... |
| Barry, tiveste sempre alguém aqui em casa. | Open Subtitles | (باري)، لطالما كان لديك من تلجأ إليه |