| Tiveste um pesadelo está tudo bem, não te preocupes | Open Subtitles | راودك كابوس انت بخير لا تخافي |
| Tiveste um pesadelo? | Open Subtitles | هل راودك كابوس سيء؟ |
| Também Tiveste um pesadelo? | Open Subtitles | هل حلمت بكابوس أيضا |
| Quando é que Tiveste um pesadelo? | Open Subtitles | متي حلمت بكابوس |
| Gritaste. Provavelmente Tiveste um pesadelo. | Open Subtitles | لقد صرخت انه كابوس |
| A Juanita disse que Tiveste um pesadelo, mas não tenhas medo, porque eu e o tio Hakeem estamos aqui. | Open Subtitles | قال خوانيتا كان لديك حلم سيء. ولكن لا تخافي، لأن عمه حكيم وأنا هنا. |
| Tiveste um pesadelo. | Open Subtitles | راودك كابوس |
| Tiveste um pesadelo ou assim? | Open Subtitles | هل حلمت بكابوس أو شيء ما؟ |
| Só Tiveste um pesadelo, querido. | Open Subtitles | انه كابوس فقط يا حبيبي |
| Michael, Tiveste um pesadelo? | Open Subtitles | ماذا بك يا مايكل كان لديك حلم سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 