عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tiveste uma relação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تحظى بعلاقة
| Meu amigo, nunca tiveste uma relação monógama que durasse mais de seis meses em toda a tua vida. | Open Subtitles | يا صديقي ، أنت لم تحظى بعلاقة زواج استمرت لأكثر من ستة أشهر طوال حياتك بالكامل |
| Nunca tiveste uma relação séria, nunca compreenderias. | Open Subtitles | أنت لم تحظى بعلاقة حقيقية ... لذلك لن تفهم |