عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tiwa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تيوا
| Podes ver por que o Povo Tiwa viveu aqui. | Open Subtitles | يُمكنكِ رؤية لماذا عاش شعب (تيوا) هنا. |
| No verão, isto era a casa do povo Tiwa. | Open Subtitles | في الصيف، كان هذا منزل شعب (تيوا). |
| Pessoas da tribo Tiwa viviam nelas há 800 anos atrás... | Open Subtitles | شعب (تيوا) عاشوا بهم منذ 800 عام... |