"tk" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تيد
• تي كاي
• تي كي
• تيم
• ترافيس
• ترافس

TK: Se é preciso escrever o nome do que se está a representar na bandeira, o simbolismo falhou.
تيد: إن كنت بحاجة لكتابة إسم الشيئ الذي تمثله على العلم فإن ذلك يقضي بفشل الرمزية

TK: Sou o Ted Kaye. Editei um jornal académico sobre o estudo das bandeiras e trabalho com a Associação de Bandeiras de Portland e a Associação Vexilológica Norte-americana.
تيد: أنا تيد كايي. أنا أحرر مجلة علمية عن دراسة الأعلام و أنا حالياً مشارك مع جمعية علم بورتلاند و هيئة دراسة الأعلام الشمال أمريكية

TK: As faixas azuis representam a água, o rio e o lago.
تيد: الشرائط الزرقاء ترمز إلى الماء و النهر و البحيرة

O TK, que era seu artista, estava a sair do local onde estavam dois carros à espera dele e você não estava lá.
"تي كاي" هو الفنان الخاص بك وكان خارجاً من موقع الجريمة إلى سيارتين جعلتَهما ينتظرانه ولم تكُن موجوداً في أي مكان

TS, SI, TK e Gamma, ou seja:
تدعى "تي إس"، "إس آي"، "تي كاي" و"غاما". اختصارات لـ، "عالي السرية"،

Na verdade, eu talvez não precise dessa aliança. TK está com dúvidas sobre o casamento.
تي كي)، تقوم بالتفكير مرة أخرى) في الزفاف، و شرائه كان الأسوأ

TK; Acho que podemos fazer experiências a uma escala pequena em águas nacionais, e depois pedir um financiamento nacional para fazê-las.
تيم: يمكنك القيام بتجارب صغيرة في المياه الإقليمية، وربما تكون هذه هي متطلبات الممولين المحليين لفعل لذلك.

TK: Primeiro, tenho que explicar o que estamos a tentar fazer.
ترافيس : حسنا، أولا ينبغي فقط أن أقول ، حسنا، ما كنا نحاول تحقيقه.

TK: As estrelas vermelhas representam eventos marcantes da história de Chicago.
تيد: الأنجم الحمراء ترمز إلى أحداث ذات مغزى في تاريخ شيكاغو.

TK: Quando morre um polícia ou um bombeiro, em Chicago, normalmente, não se utiliza a bandeira dos EUA no caixão.
تيد: عندما يموت رجل شرطة أو إطفائي في شيكاغو فغالباً ما لا يكون العلم الموجود على نعشه علم الولايات المتحدة.

TK: Um ciclo de retorno positivo entre o simbolismo e o orgulho cívico.
تيد: هناك حلقة ردود فعل إيجابية تجمع بين الرمزية العظيمة و إحساس الفخر و الإعتزاز

TK: Um elemento de "design" bastante atrativo.
تيد: الشيئ الذي يعتبر عنصرا جذابا في التصميم

TK: Mas os membros do Conselho das Artes de Milwaukee decidiram que nenhuma delas era digna de sobrevoar a cidade.
تيد: و لكن في نهاية الأمر فإن لجنة فنون ميلووكي قررت أنه لا يوجد من ضمنها عمل يستحق أن يرفرف في سماء المدينة

TK: Em todas as bandeiras más há uma bandeira boa a tentar libertar-se.
تيد: أحب القول أنه داخل كل علم سيئ هناك آخر أفضل يحاول الخروج للعلن.

TK: Olá. RM: É um perito em bandeiras.
تيد: أهلا رومان: هو خبير تصميم أعلام.

"TK Ice, a puta pensava que era dura, mas nós somos os SHK.
"تي كاي آيس، يظن السافل أنه قوي، ولكن كان علينا معرفة ذلك

TK Ice é a vítima com 16 anos do beco.
"تي كاي آيس" هو الضحية ذو ١٦ عاماً من الزقاق

Os homicídios pensam que isto é uma retaliação aos disparos sobre o TK.
يعتقد قسم الجرائم أنّ هذا انتقام لإطلاق النار على "تي كاي"

Agradeço-te muito, mas estou preocupado com a TK e quero estar em casa quando ela voltar.
أنا فعلاً، شاكر لك هذا (ولكني قلق على، (تي كي وأريد أن أتواجد هناك عندما تعود للمنزل

O que é isso? TK não quer vir para a minha casa, não se sente segura lá.
تي كي) لم تريد النوم بمنزلي) قالت أنها لا تشعر بالأمان به

TK: Penso que tocaste numa coisa muito importante.
تيم: أعتقد أنك لمست وترًا حساسًا.

TK: Explique outra vez — em que altura?
ترافيس : اشرح ذلك مرة أخرى - في اي وقت؟

CA: Na altura em que surgirem os carros autoguiados. TK: Ah, sim, sim. Desculpe, não tinha percebido.
ك أ: حين تكون السيارات الذاتية القيادة قادمة - ترافس: بالتأكيد، بالتأكيد بالتأكيد.عذرا، فاتني ذلك.