| O Tobey acabou de se mudar. Éramos grandes amigos de infância. | Open Subtitles | توبي انتقل الى هنا مؤخراً، كنّا أفضل صديق لي في حينا |
| Menina Tobey, poderia vir connosco, por favor? | Open Subtitles | " آنسه "توبي هل يمكنكِ أن تاتي معنا من فضلكِ |
| Repare, não sei o que vai acontecer à menina Tobey. | Open Subtitles | انظر انا لا اعرف ما الذي حدث للآنسه " توبي " |
| A menina Tobey é a melhor professora que eu já tive na minha vida. | Open Subtitles | الآنسه " توبي " أفضل معلمه حصلنا عليها حتى الآن |
| O velho Tobey... Nunca pensei que o caçassem. | Open Subtitles | مسكين العجوز( توبى )أنت تعلم بأنه لم يخطر على بالى بأنهم سينالوا منه |
| Eu quero, mas Tobey, tu tens de me ajudar. | Open Subtitles | أريد ذلك , ولكن " توبي " عليك أن تساعدني |
| Mas essas são as sapatilhas que fizeram o Tripp por o Tobey cá dentro. | Open Subtitles | لكن هذا الحذاء الذي أوقع " تريب " به " توبي " |
| Tripp disse-me que vocês encontraram as coisa na cela do Tobey. | Open Subtitles | تريب " أخبرني بأنكم " " وجدتم مواد المشرب في زنزانة " توبي |
| Tobey, acabamos de prender o Michael Boland pela morte da sua mulher, a Patrice. | Open Subtitles | " توبي " لقد أعتقلنا " مايكل بولاند " " على قتل زوجته " باتريس |
| Tobey Marshall... o gajo a ser batido em Mount Kisco. | Open Subtitles | ( (توبي مارشال.. الرجل الذي يفوز في (ماونت كيسكو). |
| Tobey Marshall, não sei como, ele assumiu a liderança. | Open Subtitles | تمهل لحظة، (توبي مارشال)، تصدر القيادة بطريقة ما |
| Só restam o Tobey Marshall e o Dino Brewster. | Open Subtitles | نحنُ الآن مع (توبي مارشال) و (دينو بروستر) |
| Bom, enquanto esperamos, gostariam de ver o ultrassom da próstata de Tobey Maguire? | Open Subtitles | - فقط إنتظري حال ما ننتظر تريدين رؤية توبي ميغواير بالبرستوتات المواجات الصوتية ؟ |
| "Sou uma versão menos sucedida do Tobey Maguire." | Open Subtitles | انا نسخة أقل نجاحا من توبي ماجوير |
| - Não para de falar do Tobey Maguire, de como faz todas as acrobacias dele e são bons amigos. | Open Subtitles | -يتحدث بلا انقطاع عن "توبي مغواير "، كيف أنه يؤدي كل مخاطراته، وأنهما صديقان مقربان. |
| Menina Tobey, estou a colocá-la sob prisão. | Open Subtitles | آنسه " توبي " انتي رهن الأعتقال |
| A menina Tobey está hoje na CNAA para um exame físico. | Open Subtitles | الآنسه " توبي " في وكاله الامن الداخلي |
| Menina Tobey, ficará bem? | Open Subtitles | آنسه " توبي " هل ستكونين بخير" |
| Agora, se o Tobey atacou, por trás dele | Open Subtitles | والآن لو أن " توبي " هاجم من الخلف |
| Tobey tem gesso na mão direita. | Open Subtitles | توبي " لديه جبيرة على يده اليمنة " |
| Ontem à noite, no jantar de despedida de solteiro do Tobey, tu saíste de um bolo. | Open Subtitles | ( ليلة أمس ، فى حفل العشاء الرجالى للعجوز ( توبى لقد خرجتى من صندوق التورتة وهذا طبيعى جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 