| Judy. Tu estás em rota de colisão, Steve Tobias. | Open Subtitles | جودي أنت تتوجّه إلى الحطام يا ستيف توبياس |
| O professor Tobias veio da África do Sul, falou ao Colégio Universitário de Londres e disse: | TED | حيث جاء البروفيسور توبياس من امريكا الجنوبية و تحدث في جامعة لندن |
| Eu e o meu marido, o Tobias, fazíamos isso muitas vezes. | Open Subtitles | زوجى توبايس و انا اعتادنا القيام بهذه الاشياء طول الوقت |
| O Tobias pensou que o tema da festa eram os piratas... | Open Subtitles | توبايس , يعتقد الان ان حفلة المركب موضوعها عن القراصنه |
| Crucificaram ao Robert Sipple, romperam-lhe braços e pernas ao Tobias Beecher. | Open Subtitles | صَلبُ روبيرت سيبيل و كَسرُ يَدَّي و رِِجلَيّ توباياس بيتشَر |
| Antes do Tobias Hanked me ressuscitar, tive essa mesma experiência, e não estava na sala das urgências. | Open Subtitles | قبل ان ينعشني توباياس هانكل مررت بنفس التجربة تماما و لم اكن في غرفة طوارئ |
| Com ela vem Sarah Tobias. | Open Subtitles | النائبة عن منطقة اتورني في اطار قضية الاغتصاب معها ساره توبياس |
| Meritíssimo, é imperativo que o júri compreenda o que acontecia a Sarah Tobias antes, durante e depois da violação. | Open Subtitles | ايها القاضي انها صيغة الامر حتى هيئة المحلفين تفهم ذلك ماذا حدث انسة توبياس قبل , خلال وبعد الاغتصاب |
| Miss Tobias, chamo-me Ben Wainwright. | Open Subtitles | لا مزيد من الاسئلة سعادة القاضي انسه توبياس اسمي وينرايت |
| Miss Tobias, disse que foi agredida por três homens. É assim? - É. | Open Subtitles | انسه توبياس, هل انت تشهدين بأنك هجومتي بواسطة 3 رجال. |
| Miss Tobias, tinha bebido bastante, tinha fumado marijuana, a televisão estava acesa, a música a tocar, estava numa sala cheia do barulho dos jogos de vídeo e dos flippers, tinha os olhos fechados, às vezes, | Open Subtitles | اوكي انسه توبياس هل انت تناولتي كمية كبيره من الخمر ؟ |
| Miss Tobias, enquanto estava a ser violada por eles, em que pensava? - Pensava? - Sim. | Open Subtitles | انسة توبياس بينما كنت تغتصبين من قبل الاعصابة ماذا كنت تفكرين حينها ؟ |
| Depois, confundindo um grupo de homens vestidos vistosamente com piratas, o Tobias entrou numa carrinha cheia de homossexuais. | Open Subtitles | ثم , مخطئا فى مجموعه من الرجال يلبسون ببهرجه مثل القراصنه استعار توبايس شاحنه مليئه بالشواذ |
| Entretanto, o Tobias tinha conseguido uma audição para um anúncio local. | Open Subtitles | فى هذه الاثناء , توبايس تتدبر تجربة اداء لاعلان محلى |
| Achas que ninguém na Tobias, Kline e Barnes ficará interessado em ouvir sobre ti à procura de barulho nos papeis federais? | Open Subtitles | اعتقد ان رئيسك توبايس يود ان يسمع انك تبحث عن علاقه من مقر عملك |
| Sou o Dr. Tobias Fünke... e serei o vosso novo encenador! | Open Subtitles | انا د. توبايس فيونكا و ساكون مخرجكم الجديد |
| Porque não retribuem o cumprimento ao irmão Tobias? | Open Subtitles | إذا كنتم تظنَون بأنكم ضيوف، فلماذا لا تدعون الأخ توباياس يتكلَم؟ |
| Não sabes que o irmão Tobias não gosta que sentemos à sua mesa, armados? ! Agora já sabes! | Open Subtitles | ألا تعرف بأن الأخ توباياس لا يحب أن يرى مسدَسات على طاولته؟ |
| Paul Markstrom, Jefferson Keane. Tobias Beecher, Dino Ortolani. | Open Subtitles | بول ماركستروم جيفيرسون كين توباياس بيتشر دينو أورتولاني |
| Sei que Tobias estava apaixonado por ti e que você lhe rompeu os braços e as pernas. | Open Subtitles | أَعرفُ أنَ توباياس كانَ يُحبُك و أنكَ كَسَرتَ ذِراعيه و رِجليه |
| Infelizmente, o Tobias não ouviu a chamada da Companhia Bluth... e foi parar ao "voice-mail" do Michael. | Open Subtitles | لسوء الحظ, فوّت (طوباياس) المكالمة (من شركة (بلوث (و دخلت إلى البريد الصوتي لمنزل (مايكل |
| "Tobias o kit de ferramentas." - Estou a ouvir algo com ciumeira? | Open Subtitles | توباييس حقيبة الأدوات , هل اسمع هنا بعض الغيرة في صوتك مايكل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 