| Tobruq foi tomada três ou quatro dias antes das eleições. | Open Subtitles | سقطت (طبرق) قبل يومين أو ثلاثة أيام من يوم الأقتراع بالأنتخابات |
| Quando Tobruq foi tomada, em 1942, Churchill estava em Washington e a imprensa americana fazia relatos alarmistas do estado do governo e das possíveis moções de censura, de tal modo que o Winston me telefonou às cinco da manhã, | Open Subtitles | عندما سقطت (طبرق) فى 1942 (كان (تشرشل) فى زياره لـ (واشنطون "لورد أفون" حكومة الحرب 1940 |
| Apressadamente, lançamos um folheto "Tragédia em Tobruq", pois considerávamos que se tratava duma tragédia, mas confesso que isso deve ter-nos trazido muitos votos. | Open Subtitles | لقد سارعنا بأصدار منشورات (معنونه بـ (مأساه فى طبرق وقد كانت مأساه بالفعل أشعرتنا بمدى تردى الأوضاع لكن المحير أن البعض فكر بأنها ستكون عامل مساعد لكسب المزيد من الأصوات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 