| Após um sonho que tive há três anos, senti-me tocado pelo apuro dos tibetanos e desejoso de os ajudar. | Open Subtitles | إتباعاً لحلم راودني قبل ثلاث سنوات، تأثرت عميقاً بمحنة شعب "التبت"، وملأتني الرغبة لمساعدتهم |
| Após um sonho que tive há três anos, senti-me tocado pelo apuro dos tibetanos e desejoso de os ajudar. | Open Subtitles | إتباعاً لحلم راودني قبل ثلاث سنوات، تأثرت عميقاً بمحنة شعب "التبت"، وملأتني الرغبة لمساعدتهم |
| Também eu fui tocado pelo demónio. | Open Subtitles | وأنا أيضاً تأثرت بالشيطاني |
| Também eu fui tocado pelo demónio. | Open Subtitles | وأنا أيضاً تأثرت بالشيطاني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 