| Ouviríamos melhor música se as melhores flautas fossem para os melhores tocadores de flauta. | TED | سنستمع لموسيقى أفضل إذا كان أفضل لاعب سيأخذ أفضل المزامير. |
| Quantos dizem os melhores tocadores de flauta? | TED | كم منكم يقول أفضل لاعب مزمار؟ |
| Uma das razões por que devem ser os melhores tocadores de flauta a receber as melhores flautas é que o desempenho musical não serve apenas para nos tornar felizes, mas para homenagear e reconhecer a excelência dos melhores músicos. | TED | أحد الأسباب التي ينبغي لأفضل لاعب مزمار الحصول على أفضل المزامير هو أن العرض الموسيقي ليس فقط لجعلنا سعداء، لكن لتكريم وتقدير التميز لأفضل الموسيقيين. |
| Está atento, não queremos perder os tocadores de sino. | Open Subtitles | و إسرع الخطى,لا نريد ان نفوت عازفي الأجراس |
| Já estou cansado dos tocadores de alaúde conseguirem as melhores mulheres. | Open Subtitles | رغم ذلك، تعبتُ قليلاً من أن عازفي العود هم الذين يحصلون على النساء الرائعات |
| Quem mais? (Uma voz: O melhor) Os melhores tocadores de flauta. Os piores tocadores de flauta. | TED | (أحد الحضور: أفضل لاعب مزمار.) مايكل: أفضل لاعب مزمار. ( الحضور: أسوأ لاعب مزمار.) مايكل: أسوأ لاعب مزمار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 