"tocar nisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمس هذا
• لمسه

Achas que podemos tocar nisso sem o uniforme para a radiação?
هل تعتقد أنه من الأمن لمس هذا وبدون لبس البزة المضادة للمواد المشعه . ؟

Tu não olhas para ti sem tocar nisso.
لا يمكنك النظر لنفسك دون لمس هذا الشئ

Lamento mas não podem tocar nisso.
أخشى أنكما لا تستطيعا لمس هذا أنا آسف

Não, não deve tocar nisso.
لا، لا يجب لمسه

Meu Deus, pare de tocar nisso!
يا ربّاه، توقفي عن لمسه!

Não te atrevas a tocar nisso!
لا تجرؤ على لمسه!

Sabes que não posso tocar nisso.
انا لا أستطيع... ....... أنت تعلم, لا استطيع لمس هذا

Vocês não podem tocar nisso.
لا يمكنك لمس هذا