"tocassem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عزف
• يعزفوا
• يلمسوا

de sons de baixa frequência. Assim, os ruídos feitos pelas gaivotas e pelos mosquitos fazem vibrar locais diferentes na membrana basilar, como se tocassem diferentes teclas num piano.
فالأصوات الصادرة من طائر النورس والبعوضة تهز مواقع مختلفة على الغشاء القاعدي، مثل عزف مفاتيح مختلفة على البيانو.

Eu pedi que tocassem o "The Yellow Rose of Texas".
حسنٌ، لقد طلبت منهم عزف أغنية *الوردة الصفراء من ولاية تكساس*

E fazíamo-los dobrar o compasso quando tocassem esta secção.
وقال لهم لمضاعفة عندما عزف النحاس.

Ok. Nunca soube que japas tocassem jazz.
حسناً، لم أكن أعلم حتى أن اليابانيين يعزفوا الجاز

Ordenei aos músicos que tocassem música do meu país.
لقد طلبت من الموسيقيين أن يعزفوا موسيقى من بلادي.

Aquele rapaz levaria um tiro antes de deixar que tocassem num fio de cabelo dela.
انظر، ذلك الشاب مستعد لأن يتلقى رصاصة قبل ان يدعهم يلمسوا شعرة في رأسها

Talvez se eles tocassem outra coisa.
ربما إذا عزف أحد شىء آخر.

As pessoas começaram a perceber que, se tocassem aquela guitarra, e cantassem daquela forma, conseguiam ser melhores que o Superhomem.
"بدأ الناس يدركون أنه إن أمكنك عزف القيثارة" "والغناء فيمكنك أن تكون أسوأ من (سوبرمان)"

O Kendrick disse-lhes que não tocassem no Santiago.
و شهدوا أمام المحكمة أنه تم أمرهما بهذا (كندريك) بالتحديد أمر الرجال بألا يلمسوا (سانتياجو)