عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"tocaste à campainha" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أنت من ضرب الجرس
-
قرعت الجرس
| Tocaste à campainha. | Open Subtitles | أنت من ضرب الجرس _ |
| Tocaste à campainha. | Open Subtitles | أنت من ضرب الجرس _ |
| Bateste ou Tocaste à campainha? | Open Subtitles | الأمر بالغ الأهمية هل طرقت أم قرعت الجرس ؟ |
| Estava a ter a primeira boa ideia que tive em dez anos quando Tocaste à campainha. | Open Subtitles | كانت أول فكرة جيدة منذ عصور عندما قرعت الجرس |
| Bateste ou Tocaste à campainha? | Open Subtitles | طرقت أم قرعت الجرس ؟ |