| Helen Waters: Dalia, parece que tocaste numa corda sensível. | TED | هيلين ولترز: داليا، يبدو أنك لمست الوتر. |
| tocaste numa panela mais quente, mas ele comeu uma vela maior. | Open Subtitles | اعنى , انت بالفعل لمست مقلاة مغلية لكنه اكل شمع اكثر منك |
| "Que idade tinhas quando tocaste numa mama?" | Open Subtitles | كم كان عمرك عندما لمست ثدي لأول مرة في حياتك؟ |
| TK: Penso que tocaste numa coisa muito importante. | TED | تيم: أعتقد أنك لمست وترًا حساسًا. |
| Já alguma vez tocaste numa rapariga? | Open Subtitles | هل لمست فتاة من أي وقت مضى؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 