عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toda a gente no mundo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع في العالم
| E como toda a gente no mundo, não podemos saber tudo sobre eles. | Open Subtitles | ومثل الجميع في العالم لا يمكنك حقاً معرفة كل شيء عنهم |
| O ADN das epiteliais da corrente do baloiço chegaram como sendo... de toda a gente no mundo. | Open Subtitles | طلائي الحمض النووي من سلسلة الأرجوحة جاءت يعود إلى... الجميع في العالم. |
| Porque toda a gente no mundo é um, ou o outro. | Open Subtitles | لأن الجميع في العالم أحد هذين الشيئين |
| - toda a gente no mundo terá lugar. | Open Subtitles | الجميع في العالم يحصلون على مكانهم. |