عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toda a gente para fora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ليخرج الجميع
| toda a gente para fora. Vá lá, querida. | Open Subtitles | ليخرج الجميع هيا |
| Fogo, toda a gente para fora! | Open Subtitles | حريق ليخرج الجميع من هنا |
| Agora, toda a gente para fora. | Open Subtitles | ليخرج الجميع الآن. |
| toda a gente para fora! | Open Subtitles | ليخرج الجميع! هيّا اخرجوا! |
| toda a gente para fora! | Open Subtitles | ليخرج الجميع. |