"toda a gente precisa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع يحتاج
• الجميع بحاجة
• كل شخص يريد
• كل منا يحتاج إلى

Eu disse-te, Toda a gente precisa de de soltar a sua maluqueira às vezes.
لقد أخبرتك الجميع يحتاج لأن يشعر بالجنون في بعض الاحيان

Temos de ser o tipo do qual Toda a gente precisa de algo.
يمكنك الوصول إلى هناك من خلال كونها الجميع يحتاج الرجل شيء من.

Toda a gente precisa da minha ajuda até deixarem de precisar.
الجميع يحتاج لمساعدتي حتى ينتهي إحتياجهم لمساعدتي.

Sim mas... Toda a gente precisa de um sitio para ir e ficar sozinho.
.. أجل، لكن الجميع بحاجة إلى مكان يقصدونه للانفراد بأنفسهم

E como Toda a gente precisa de alguém que a inspire.
وكيف كل شخص يريد من شخص ما ان يلهمه

- Toda a gente precisa de falar.
كل منا يحتاج إلى من يتحدث معه لا يا حبيبتي

Toda a gente precisa de uma boa saída estratégica.
الجميع يحتاج استراتيجية هروبٍ ناجحه

Toda a gente precisa de um apartamento moldado à sua imagem.
الجميع يحتاج لشقة مشكلة على شكل رأسه

Toda a gente precisa de amor.
الجميع يحتاج الحب.

Toda a gente precisa de uma boa escanhoadela.
الجميع يحتاج إلى حلاقة جيدة

Toda a gente precisa de um professor.
الجميع يحتاج لمعلم

Toda a gente precisa de ti.
الجميع يحتاج إليك

Toda a gente precisa de ser defendida.
الجميع يحتاج الى دفاع

- Toda a gente precisa de férias.
الجميع يحتاج لإجازة

Toda a gente precisa de reforços, certo?
الجميع يحتاج دعماً، صحيح؟

Ouça, eu tenho de me manter neutro, Toda a gente precisa de um padre.
ينبغي أن أبقى على الحياد تدري أن الجميع بحاجة إلى واعظ

Sim, sabes, nem Toda a gente precisa de ir aos AA, pai.
نعم، كما تعلمون، ليس الجميع بحاجة إلى الذهاب مع AA، أبي.

Compreendo que Toda a gente precisa de um amigo, mas não me sinto confortável com o Ren a perseguir a Ariel.
وانا افهم ان كل شخص يريد ان يحصل على صداقات ولكننى لست مرتاحا لمتابعه (رون) لـ (اريال)

- Não, querida. Toda a gente precisa de chorar.
كل منا يحتاج إلى البكاء