"toda a gente sabe que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الجميع يعلم أن
• الجميع يعرف أن
• الجميع يعلم أنك
• الجميع يعلم بأن
• يعرف الجميع أنّ
• كل شخص يعرف أن
• الكل يعرف
• الكل يعلم أن
• الجميع يعرفون أن
• الجميع يعرف أنه
• الجميع يعرف بأن
• الجميع يعلمون
• يعلم الجميع بأن

Toda a gente sabe que aquele cavalo não pertence aqui.
الجميع يعلم أن ذلك الجواد لا ينتمي لهذا المكان

Meu, Toda a gente sabe que os pretos não gramam chuis, pois não?
الجميع يعلم أن هذا الزنجي ليس شرطيا ، أليس كذلك ؟

Agora Toda a gente sabe que o papá é um cabeçudo.
الآن الجميع يعرف أن أبيك يمتلك رأساً كبيرة.

Porque Toda a gente sabe que o Buckwheat nunca fez Medicina.
لأن الجميع يعرف أن الحنطة السوداء لا تقبل في كلية الطب

Toda a gente sabe que se vai à Tiffany para procurar, não para comprar.
الجميع يعلم أنك ذهبت إلى تيفاني للتفرج ، وليس للشراء

Avô, Toda a gente sabe que as verdadeiras palavras-cruzadas são as do New York Times, feitas por Will Shortz.
ياجدي إن الجميع يعلم بأن اختبار المهارة الحقيقي هو في جريدة نيويورك تايمز، والمعدّلة من ويل شورتز

é que Toda a gente sabe que o raio do bufo ainda está algures no meio de nós.
ولكن مايجعل الوضع أسوأ هو أن الجميع يعلم أن ذلك الواشي القذر لا يزال يختبيء في مكان ما بيننا

Toda a gente sabe que a polícia diz sempre "Provavelmente morto".
الجميع يعلم أن الشرطة تقول "قد يكونوا ميتين" طوال الوقت

Toda a gente sabe que é o primeiro dia do desfile anual por aqui.
الجميع يعلم أن هذا أول يوم بالسنة الذي يبدأ به الإحتفال

- Só um segundo. Toda a gente sabe que os EUA criaram Saddam.
الجميع يعلم أن أميركا هي من اختلقت صدّام.

Meu, Toda a gente sabe que a máquina se desvaloriza assim que sai da loja.
يا صاح، الجميع يعرف أن آلة الزمن تفقد نصف قيمتها بعد دقيقة من إخراجها

Olha, Toda a gente sabe que é nos cigarros que vive o sabor e uma escolha fixe para uma boa noite.
اسمعي ، الجميع يعرف أن السجائر هي لذة الحياة والإختيار الأفضل لتمضية ليلة مثيرة

Toda a gente sabe que a polícia procura maneiras de conseguir interligar vítimas num homicídio, não é?
الجميع يعرف أن الشرطة تبحث عن طرق للربط بين الضحايا في جرائم القتل ، موافق ؟

Toda a gente sabe que tens um Derringer sob o travesseiro, querida.
الجميع يعلم أنك تحتفظين بمسدس تحت الوسادة

Toda a gente sabe... que hoje é o meu último dia de trabalho.
الجميع يعلم بأن اليوم هو اخر . يوم لي في العمل

Toda a gente sabe que o Rumplestiltskin não tem um final feliz.
يعرف الجميع أنّ (رامبل ستيلسكن) لا يحظى بنهاية سعيدة

Toda a gente sabe que os vampiros são atraídos por cores vivas.
كل شخص يعرف أن مصاصى الدماء ينجذبون للألوان البراقة

"Toda a gente sabe que as pessoas que perseguem as suas paixões "são meio obsessivas.
الكل يعرف أن من يتتبع شغفه يكون نوعاً ما مهووس ، و غريب نوعاً ما ؟

E, é claro, Toda a gente sabe que o gozo é que manda.
و بالطبع, الكل يعلم أن المرح هو أفضل شيء

Và là. Toda a gente sabe que foi o Klan.
" الجميع يعرفون أن الفاعل هي منظمة " كلان

Ele detesta perder. Toda a gente sabe que ele é um bebé chorão.
إنه يكره أن يخسر، الجميع يعرف أنه طفل كبير

Toda a gente sabe que a mulher fica com a casa e o marido o apartamento rasca.
وقام بالعودة إلى المنزل الجميع يعرف بأن الزوجة تبقى بالمنزل والزوج يستأجر شقة

Então, Toda a gente sabe que é isso que sempre desejaste.
بربكِ. الجميع يعلمون أن هذا هو ما أردتِ فعله بشدّة.

Toda a gente sabe que o East 105th Street e Euclid Avenue em Cleveland foi a localização do primeiro botão de peões para o controlo dos semáforos.
يعلم الجميع بأن الشارع الـ105 الشرقي ودرب إقليدس في كليفيلند، كان موقع أول إشارة مرورية