عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toda a gente tem que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الجميع أن
| Toda a gente tem que estar no seu melhor. | Open Subtitles | على الجميع أن يكون على أهبة الاستعداد. |
| Nem Toda a gente tem que saber desse pormenor. | Open Subtitles | ليس على الجميع أن يعرف ذلك |
| Toda a gente tem que saber disso. | Open Subtitles | على الجميع أن يعلم هذا |
| Toda a gente tem que lá estar. | Open Subtitles | على الجميع أن يكون هناك |
| - Toda a gente tem que assinar. | Open Subtitles | - يجب على الجميع أن يوقّع عند الوصول . |