"toda a informação que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل المعلومات التي
• كلّ المعلومات التي
• لكل المعلومات التي
• جميع البيانات التي
• جميع المعلومات التي
• اى معلومات
• كل المعلومات المتوفرة

Quase não tinha nenhuma informação, porque toda a informação que ele nos tinha dado era muito, muito imprecisa.
تقريباً لم تكن لدي معلومات بسبب ان كل المعلومات التي اعطانا اياها كانت عامة جداً جداً

Dê-me toda a informação que tiver sobre esta operação.
أعطني كل المعلومات التي لديك المتعلقة بهذه العملية

Esta "drive" contém toda a informação que temos sobre os oscilador.
يحتوي هذا القرص على كل المعلومات التي لدينا عن المذبذب

Esta é toda a informação que tenho sobre eles.
إذاً، إليكَ كلّ المعلومات التي أعلمها عن أولئكَ الرجال.

Vou precisar de toda a informação que tiveres sobre os teus parentes.
سأحتاج لكل المعلومات التي لديك عن اقاربك

Eu terminava com o processo e eles enviariam toda a informação que pedisse.
أن أقوم بسحب الدعوى القضائية ويرسلون لي جميع البيانات التي أطلبها.

toda a informação que preciso para me ajudar está na Internet.
جميع المعلومات التي أريدكِ أن .تساعديني بها موجودة على الأنترنت

Algo é dito nas lacunas entre toda a informação que é recolhida.
هناك شيءٌ ما يقال في الفراغات بين كل المعلومات التي تم جمعها.

Preciso de toda a informação que conseguires sobre o pessoal da ONU.
أريد كل المعلومات التي يمكن أن تأتي بها عن كل أفراد الأمم المتحدة

Você deu-me toda a informação que necessito. Eu trato de tudo daqui em diante.
لقد أعطيتني كل المعلومات التي احتاجها أستطيع أن أتولى الباقي من هنا

O que é que o Epps disse, antes de dizer que toda a informação que precisavas estava à tua frente?
عن ماذا تحدث أيبس قبل أن يقول كل المعلومات التي تريدها هي أمامك ؟

Este sítio pega em toda a informação que me deste e adivinha o que faz.
هذا الموقع يأخذ كل المعلومات التي زودتني بها واحزر ما يفعله

Só quero ter a certeza de que tem toda a informação que necessita.
أنا فقط أريد أن اتأكد أن لديك كل المعلومات التي تحتاجين

Essa é toda a informação que consegui reunir.
هذه كل المعلومات التي استطعت جمعها. إنها آخر شيء.

Este dossier contém a sua nova identidade, a sua nova residência, e toda a informação que vai precisar para fazer esta transição.
هذا الملف يذكر معلوماتك الجديدة و عنوانك الجديد كل المعلومات التي تحتاجها لإنجاح هذه المرحلة الإنتقالية

toda a informação que lhe vou transmitir será apagada de sua memória.
كل المعلومات التي سأعطيها لكِ ستمسح من ذاكرتكِ

Infelizmente, toda a informação que temos sobre o cofre não nos levou a lado nenhum.
للأسف كل المعلومات التي كانت لدينا حول الصندوق قادتنا إلى نهايات مسدودة

toda a informação que lhe enviei sobre ti em Tanger.
كل المعلومات التي أرسلتها لها عنكِ في طنجة.

Esta é toda a informação que temos.
هذه كلّ المعلومات التي لدينا هنا

A morte da Abigail acelerou as coisas, e precisas de toda a informação que posso dar-te.
أن موت آبيجيل جعل كل شيء قيد العمل وأنت بحاجة لكل المعلومات التي أستطيع أعطائك إياها

Portanto, perguntei à minha operadora, a Deutsche Telekom, que na altura era a maior operadora de telecomunicações na Alemanha. E pedi-lhes, por favor, enviem-me toda a informação que têm guardada sobre mim.
لذا طلبتُ من شركة هاتفي ، دويتش تيليكوم ، والتي كانت بذلك الوقت أكبر شركة هاتفٍ في ألمانيا ، وطلبتُ منهم ، رجاءً أرسلوا لي جميع البيانات التي تحتفظون بها عنّي.

Quero toda a informação que eles têm.
أرغب بمعرفة جميع المعلومات التي يحتوونها

Não é preciso, mas pode dar-nos toda a informação que tiver.
ليس ضرورى لكن اى معلومات لديك..

Mas vamos dar-vos toda a informação que precisam enquanto tivermos transmissão ao vivo.
وسنجلب لكم كل المعلومات المتوفرة طالما هناك بث حي