"toda a mulher" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل امرأة
• جميع النساء

Bem, estava a pensar, sabes... Toda a mulher, não importa o quão forte ela pensa que é, precisa sempre de algum conforto de um homem.
حسناً، كنت أفكر كل امرأة بغض النظر كم تظن أنها قوية تريد بعض الراحة من رجل

"Mas Toda a mulher que ora ou profetiza, "com a cabeça descoberta,
واما كل امرأة تصلي ورأسها غير مغطى

A minha irmã diz que Toda a mulher precisa de um homem.
تقول أختي كل امرأة بحاجة لرجل.

É que, mesmo que por poucas horas, Toda a mulher quer-se sentir como uma estrela de cinema.
انه حتى لو كان لمدة ساعات قليلة جميع النساء يردن ان يشعرن انهن نجمات افلام

Ele acabou de dizer que Toda a mulher é imbecil. E eu incluo-me nesse grupo.
لقد قال لتوه بأن جميع النساء مغفلات وأنا من ضمنهن

É como dizer que Toda a mulher gosta do pau grande.
فذلك سيعني أن جميع النساء يردن مفتول العضلات

Toda a mulher quer um filho!
كل امرأة تتمنى طفلاً

Toda a mulher faz o homem pagar um preço.
كل امرأة تحدد ثمنها لرجل ما

Toda a mulher reconhece isso.
كل امرأة تعرف تلك النظرة

Toda a mulher precisa de um homem.
كل امرأة تحتاج رجلًا