عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toda ao telefone" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
على الهاتف طوال
| Boa sorte. Passei a manhã toda ao telefone. | Open Subtitles | حظًا أوفرًا، أنا على الهاتف طوال الصباح. |
| Bem, não pode ter estrangulado porque esteve a noite toda ao telefone com a filha, e os registos telefónicos confirmam-no. | Open Subtitles | حسناً، لم يكن بإمكانها ذلك لأنها كانت على الهاتف طوال الليلتتحدثمع ابنتها.. -وسجلاّت الهاتف تؤكد ذلك |
| - Passaste a manhã toda ao telefone? | Open Subtitles | هل كنت على الهاتف طوال الصباح؟ |