عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toda essa loucura" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذا الجنون
| Se há alguma remota verdade em toda essa loucura, devias ter-me deixado morrer e salvo o Pergaminho. | Open Subtitles | إذا كان كل هذا الجنون غير صحيح ولو من بعيد ، وينبغي أن كنت اسمحوا لي أن يموت وحفظ تمرير. |
| Talvez no rosto de toda essa loucura ... | Open Subtitles | ربما في مواجهة كل هذا الجنون... |