عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toda esta porcaria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل هذا الهراء
| Importo-me em deixar-te em apuros por causa de toda esta porcaria que fazemos. | Open Subtitles | أهتم بخصوص أن لا تقع في مشاكل من أجل كل هذا الهراء الذي نقوم به |
| Então vais por toda esta porcaria no carro? | Open Subtitles | اذا ستضع كل هذا الهراء في السيارة؟ |
| - toda esta porcaria que tem acontecido. | Open Subtitles | كل هذا الهراء الذي يحدث أعرف |
| toda esta porcaria caíu nas tuas costas. | Open Subtitles | سقط كل هذا الهراء على عاتقك |
| Olha para toda esta porcaria aqui. | Open Subtitles | انظر إلى كل هذا الهراء هنا |