عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"toda gente feliz" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الجميع سعداء
| Se isso faz toda gente feliz, eu vou sofrer... durante minhas crises de espirros e comichões sozinha. | Open Subtitles | إذا سيجعل الجميع سعداء سوف أعاني من نوبات العطس و الطفح الجلدي لوحدي |
| toda gente feliz, e ninguém perde tempo. | Open Subtitles | حيث سيكون الجميع سعداء ولن يضيع أحد وقته |