"toda semana" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل أسبوع
• كل اسبوع
• كل أسبوعين

Nós lhe dávamos um dinheirinho toda semana.
بيل ولي، ونحن تستخدم لإعطاء تريسي قليلا من المال كل أسبوع

Mas pode encontrá-la na Pescaria Bernstein com um novo toda semana.
ولكن تستطيع أن تجدها في برنيستن مع واحدة طازجة كل أسبوع

Geralmente faço toda semana, mesmo se tiver sobrado um pouco.
بشكل عام، أعمل كوبًا جديدًا كل أسبوع فقط في حال لو بقي منها شيئًا

Tem gente da minha equipe trabalhando de voluntário toda semana.
بعض من اعضاء فريقي لايزالوا يتطوعون هنا كل اسبوع

Tenente, recebemos centenas, talvez milhares, de ligações e cartas toda semana.
ايها الملازم , لدينا مئات والاف الاتصالات والخطابات كل اسبوع , بريد المعجبين

Precisa voltar toda semana nos próximos três anos.
ولديها مراجعات للمتابعة كل أسبوعين للثلاث سنوات القادمة

toda semana chamam-me da escola por qualquer coisa
فى كل أسبوع تطلب المدرسه مقابلتب للكلام بشانه

Ele costumava escrever-me cartas de amor... toda semana.
اعتاد على كتابة رسائل حب لي كل أسبوع

toda semana, punha debaixo do colchão.
كل أسبوع تعبيرها تحت الفراش.

Eu prometo que vou te visitar toda semana.
أعدكَ أن أزوركَ كل أسبوع

Tento fazer as do NY Times de domingo, toda semana.
(الكلمات المتقاطعة (بجريدة نيويورك تايمز عدد يوم الأحد تنال مني كل أسبوع

- Tento vê-lo toda semana.
احاول ان أراه كل أسبوع

toda semana isso acontece.
كل أسبوع شيئاً من هذا يحدث

O velho vem toda semana orar no corredor?
هذا الرجل العجوز ما زالت يأتي من كل اسبوع للصلاة في الصالة؟

Senão ficarei na sua casa toda semana.
انتي تعلمين انني ساكون في منزلكي كل اسبوع

Não será toda semana, só dessa vez.
ماذا تقصدين في كل اسبوع? فقط في هذه المرة.

Toda semana: "Muito gorda, muito magra." "Muito isso, muito aquilo."
كل اسبوع نحيلة وبدينة

Eu a vi toda semana com aquele homem.
رأيتك كل اسبوع مع ذلك الرجل

20 pessoas tentam me matar toda semana.
(مورتي)، هناك 20 شخص يحاول .قتلي كل اسبوع