| Um autocarro especial vinha buscar todas as crianças do bairro. | Open Subtitles | كانت تمر حافلة خاصة لأخد كل الأطفال في الحي. |
| Como é que um homem pode visitar todas as crianças do mundo numa noite? | Open Subtitles | كيف يستطيع رجل واحد فى ليلة احدة أن يزور كل أطفال العالم |
| E abençoa todas as crianças do mundo, quer tenham mamã e papá, duas mamãs ou dois papás, ámen. | Open Subtitles | و بارك كل أطفال العالم ان كانوا يملكون أبا و أما أو والدتين |
| De todas as crianças do mundo, foi logo acontecer à nossa menina? | Open Subtitles | من بين كل أطفال العالَم... لماذا حدث هذا لطفلتنا الصغيرة؟ |
| todas as crianças do bairro? | Open Subtitles | كل أطفال الحي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 