عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas as crianças estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل الأطفال
| Além disso, todas as crianças estão cheias de ranho. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن كل الأطفال مقرفون |
| todas as crianças estão cegas! Estão todas cegas! | Open Subtitles | كل الأطفال عميان, كلهم |
| Todas as crianças... estão bem. | Open Subtitles | كل الأطفال .. على ما يرام |
| todas as crianças estão. | Open Subtitles | كل الأطفال كذلك |
| - É o que todas as crianças estão a fazer. | Open Subtitles | - هذا ما يفعله كل الأطفال . |