"todas as dívidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الديون

Já apagamos todas as dívidas, destruímos as pulseiras e os registos de empréstimos.
لقد قمنا بالفعل بإلغاء كل الديون و دمرنا كل الأساور و سجلات القروض

Chiang quer recordar-te que todas as dívidas têm de ser saldadas depois da última mão.
كل الديون يجب أن تسدد الآن بعد اللعبة الأخيرة

Tudo o que quis foi com que ficássemos quites, todas as dívidas apagadas.
كل ما أريده هو أن نكون متعادلين كل الديون تم إسقاطها

Bom, isto limpa-te a barra de todas as dívidas para comigo.
و لن تعود في أي وقت قريباً حسناً . هذا يصفي كل الديون التي عليك عندي

E eu vou apagar todas as dívidas que temos.
هذا سيمحي كل الديون التي ندين لهم بها

Paga todas as dívidas.
يعيّد كل الديون.

todas as dívidas estão perdoadas e todos os juramentos de sangue estão esquecidos.
{\pos(190,210)} كل الديون غُفرَت، وكل أقسام الدم أُسقطت.