"todas as feridas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل الجروح
• كل جرح
• كل الجراح

todas as feridas sofridas pelo Kevin Shepherd foram no seu tronco.
كل الجروح التي تكبدها كيفين شيبرد كانت في جذعه

O tempo, de facto, parece curar todas as feridas.
الوقت لا في الواقع, على ما يبدو, يشفي كل الجروح.

É a prova viva de que o tempo não cura todas as feridas.
# دليل فعال ذلك الوقت # لا يعالج كل الجروح

E nesse caso, todas as feridas que ele sofrer, ela sofrerá também.
في تلك الحالة سوف تعاني من كل جرح يصاب به,ايضًا.

todas as feridas encontradas nas mãos das vítimas é considerada defensiva.
كل جرح سكين على يد ضحية طعن يعتبر دفاعي

O tempo cura todas as feridas.
يداوي الزمن كل الجراح.

O tempo cura todas as feridas.
الزمنُ يشفي كل الجراح

Diz-se que: "o tempo cura todas as feridas. "
يقولون أن الزمن يشفي كل الجروح.

É verdade que cura todas as feridas?
هل هذا صحيح يمكن شفاء كل الجروح

Não te preocupes Barney, o tempo cura todas as feridas.
لا تقلق يا (بارني)، الزمن يشفي كل الجروح

Examinei todas as feridas de bala.
ان كل الجروح من طلق نارى

Nem todas as feridas são superficiais.
ليست كل الجروح سطحية

O tempo cura todas as feridas. Ai meu Deus!
الوقت يشفي كل الجروح , أوه ياإلهي!

todas as feridas se curam.
كل الجروح تشفى،

O tempo cura todas as feridas.
الوقت يشفي كل الجروح

Bem, nem todas as feridas.
حسناً ، ليس كل الجروح

Quer dizer, todas as feridas são superficiais.
انا اعنى , كل جرح هو جرح نظيف

Não podemos curar todas as feridas.
لا يمكنك أن تشفي كل جرح