عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas as festas de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل حفلة
| O meu pai comparece a todas as festas de aniversário, mas está sempre com a cabeça noutro lugar. | Open Subtitles | والدي حضر كل حفلة لعيد ميلادي لكن عقله كان دائما في مكان آخر. |
| Em todas as festas de aniversário, em todas as manhãs de Natal... eu estarei lá. | Open Subtitles | في كل حفلة عيد ميلاد، وصبيحة عيد الميلاد المجيد سأكون موجودا |
| Em todas as festas de aniversário... | Open Subtitles | في كل حفلة عيد ميلاد |