عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas as festas têm um" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كل حفلة فيها
| Todas as festas têm um desmancha-prazeres, por isso o convidámos, George Banks. | Open Subtitles | كل حفلة فيها مخرَب ولهذا قمنا بدعوتك يا جورج بانكس |
| Todas as festas têm um desmancha-prazeres, por isso o convidámos. | Open Subtitles | كل حفلة فيها مخرَب، ولهذا ...قمنا بدعوتك |