| Pausar todas as funções motoras. | Open Subtitles | توقفي عن جميع الوظائف الحركية. |
| Pausar todas as funções motoras. | Open Subtitles | توقفي عن جميع الوظائف الحركية. |
| Pausar todas as funções motoras. | Open Subtitles | توقفي عن جميع الوظائف الحركية. |
| todas as funções que vimos hoje, serão incluídas no exame final. | Open Subtitles | و كل الوظائف التي قلتها اليوم ستاتي في الامتحان النهائي |
| todas as funções que vimos hoje, serão incluídas no exame final. | Open Subtitles | و كل الوظائف التي قلتها اليوم ستاتي في الامتحان النهائي |
| todas as funções metabólicas, movimentos dos músculos, serão enviados para o computador. | Open Subtitles | جميع وظائف الأيض والحركات العضلية مُمثَلة أمامنا ومُعدّة للتحميل على الكمبيوتر |
| Cessar todas as funções motoras. | Open Subtitles | توقفوا عن جميع الوظائف الحركية. |
| Cessar todas as funções motoras. | Open Subtitles | توقفوا عن جميع الوظائف الحركية. |
| - Cessar todas as funções motoras. | Open Subtitles | -توقّف عن جميع الوظائف الحركية . |
| Nós temo-lo e estas espécies também o têm, exceto uma espécie que perdeu todas as funções desse gene e a outra mantém-no. | TED | موجود لدينا ولدى هذه المخلوقات أيضاً. عدا مخلوقات واحدة التي فقدت جميع وظائف هذا الجين، وحافظت أخرى عليه. |
| Monitoriza todas as funções dos órgãos vitais e vem num estojo antimagnético de titânio de 4 mm de espessura, com GPS e um transmissor-receptor táctil. | Open Subtitles | إنّها تراقب جميع وظائف الأعضاء الأساسية بها 4 مليمتر تايتانيوم المضاد للمغناطيس GPS مع ومستجيب متطوّر |
| todas as funções da nave estão desligadas. | Open Subtitles | جميع وظائف السفينة مقطوعة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 