"todas as gerações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كل جيل
• وكل جيل

Os jogadores vão atravessar todas as gerações desta espécie, e, ao longo do jogo, a criatura vai crescendo a pouco e pouco.
اللاعبين يلعبون بالأنتقال بين كل جيل من هذه الأنواع بينما تلعبون اللعبة، ينمو المخلوق شيئاً فشيئاً

Nesta etapa do jogo estamos a tentar sobreviver e também chegar à próxima geração, porque vamos jogar ao longo de todas as gerações da criatura. Podemos acasalar, portanto vou ver
هو الجري والعيش للوصول إلى الجيل التالي، لإننا سوف نلعب من خلال كل جيل من هذا المخلوق. ممكن أن نلتقي، لذا سوف أرى إذا

Talvez todas as gerações achem que a seguinte vai trazer a desgraça.
ربمـا كل جيل يعتقد بان الجيل الذي بعدهُ سيكون الآخير

Iremos dentro de uma hora. Multiplicação se chama eljuego E todas as gerações jogam ao mesmo
سنكون جاهزين للمغادرة خلال حوالي ساعة #وكل جيل يلعب بالطريقة نفسها#

E todas as gerações jogam ao mesmo
:وكل جيل يلعب بالطريقة نفسها:

É uma mentira que todas as gerações contam à seguinte para terem netos.
إنها كذبة يمرّرها كل جيل للجيل الذي يليه حتى يُرزقون بأحفاد

Seja qual for o veredito do tribunal, a geração jovem de hoje, não só os jovens, mas todas as gerações têm de pensar assim.
بغض النظر عن حكم المحكمة ..جيل الشباب اليوم ، وليس الشباب فقط ولكن كل جيل يجب ان يقف معك

Está no sangue na minha família, mas não se manifesta em todas as gerações, ou em todas as raparigas.
إنه يسري في عائلتي لكنه لا يظهر في كل جيل أو في كل فتاة.

todas as gerações nascidas após 1980 cresceram rodeadas por estes alimentos altamente viciantes.
كل جيل من الأطفال بعد عام 1980 كبروا محاطين بكل هذه الأطعمة عالية الإدمان

todas as gerações precisam de uma líder, a Suprema. Um simples teste não determina a soberana. Temos sete testes.
"كل جيل يحتاج إلى قائدة "السامية ليس ثمة اختبار بسيط يمكنه تحديد الملكة إننا نعتمد على السبع

todas as gerações gostam de pensar que estão a evoluir em relação à anterior.
كل جيل يحب أن يعتقد بأنهم تطورا عن الجيل الذي سبقهم

Sabes, Vera, todas as gerações de Mensageiros têm um Michael entre eles.
انت ترين , فيرا كل جيل من الرسل لديهم مايكل

Mas tenho muita fé porque — se tiverem feito desporto como eu — todas as gerações melhoram.
لكن عندي أمل كبير لأنه -- إن كنت جزءا من عالم الرياضة مثلي -- يتفوق كل جيل على سابقه.

Porque temos estas guerras em todas as gerações, e em toda parte do mundo?
لماذا لدينا هذه الحروب في كل جيل وفي كل بقعة من بقاع العالم؟!

Antes de a Melinda ser morta ns fogueira, ela jurou que todas as gerações de bruxas Warren seriam cada uma mais forte que a anterior, culminando na chegada de três irmãs.
...قبل أن تُحرق, ميليندا ...لقد نذرت أن كل جيل من ساحرات, ويرين سيصبح أقوى , وأقوى