عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"todas as hostilidades em todas as frentes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
أي أعمال عدائية على جميع الجبهات
| Interrompam todas as hostilidades em todas as frentes. | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Interrompam todas as hostilidades em todas as frentes. | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Interrompam todas as hostilidades em todas as frentes. | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |
| Parem todas as hostilidades em todas as frentes | Open Subtitles | أوقفوا أي أعمال عدائية على جميع الجبهات. |